وابی و سابی

کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن

تالیف دکتر سید آیت حسینی عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبيات ژاپنی دانشگاه تهران

خرید آنلاین کتاب
از سری کتاب‌های جستارهای ژاپنی

وابی و سابی


کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن


تالیف: دکتر سید آیت حسینی عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبيات ژاپنی دانشگاه تهران
ویراستار: افشین داورپناه، عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی
مدیر هنری: سعید صادقی
مدیر اجرایی: سید امین سقراطی
ناشر: انتشارات پرنده
پخش: ققنوس
تلفن: 66408640 و 66460099

خرید آنلاین و حضوری

ketabkhonlogo
خريد از فروشگاه اينترنتي کتابخون
shahreketab
خريد از فروشگاه اينترنتي شهر كتاب
qoqnous
خريد از فروشگاه اينترنتي پخش ققنوس
Logo-ketabsara
خريد از فروشگاه اينترنتي کتابسرا

کتابفروشی‌های عرضه‌کننده کتاب وابی و سابی



تهران
شهر کتاب مرکزی؛ خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه کلاته، ساختمان شهرکتاب
کتابفروشی خوارزمی؛ خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه
کتابفروشی بیدگل؛ انقلاب، مقابل دانشگاه
باغ کتاب؛ اتوبان حقانی بلوار کتابخانه ملی
شهر کتاب بخارست؛ خیابان شهید بهشتی، خیابان احمد قصیر، نبش کوچه سوم
کتابفروشی چشمه کوروش؛ اتوبان ستاری، بلوار پیامبر، مجتمع تجاری کوروش، طبقه پنجم
کتابفروشی هاشمی ولیعصر؛ جنوب میدان ولیعصر، مقابل وزارت بازرگانی، پلاک 637
کتابفروشی لارستان، خیابان مطهری خ لارستان
کتابفروشی فرهنگ ولیعصر؛ میدان ولیعصر، ابتدای بلوار کشاورز، نبش کوچه صبا(برادران مظفر)، فرهنگسرای رسانه

کرج
شهر کتاب کرج ؛ خیابان شهید بهشتی، بعد از زیر گذر طالقانی، نرسیده به وزارت اقتصاد و دارایی

تبریز
کتابفروشی دهخدا؛ خیابان طالقانی، بعداز تقاطع ارک جدید، پلاک 1/148
کتابفروشی حامد، خیابان ارگ جدید، نرسیده به تقاطع مقصودیه، روبروی ساختمان درمانگر

اصفهان
شهر کتاب اصفهان؛ چهار باغ بالا، جنب باشگاه کارگران
کتابفروشی کتاب زمان؛ چهار باغ عباسی، مجتمع تجاری چهار باغ، طبقه پایین، واحد2

کرمانشاه
کتابفروشی هاشمی؛ خیابان شیر خورشید(سابق)

بوشهر
کتابسرای بوشهر؛ خیابان رئیسعلی دلواری، جنب اداره پست مرکزی

اهواز
کتابفروشی محام ؛ کیانپارس، فلکه سوم، خیابان یکم شرقی، بازار امام رضا
کتابفروشی کتاب‌ شرق؛ بلوار سلمان فارسی، خیابان حافظ شمالی(شهید موسوی)، حد فاصل سلمان فارسی و سیروس، پلاک 333

شیراز
کتابفروشی بهار؛ چهار راه پارامونت، مجتمع زیتون، تجاری سوم، واحد A23
کتابفروشی شیرازه؛ پل معالی آباد، ساختمان الف، طبقه دوم

رشت
کتابفروشی کتاب بدر؛ چهار راه گلسار -روبروی اداره پست گلسار
کتابفروشی فرازمند؛ خیابان امام خمینی، جنب پاساژ سالار
کتابفروشی مجتمع فرهنگی آسمان ؛ خیابان امام خمینی، روبروی گیلان اسپرت،پلاک 178

بروجرد
کتابفروشی مشهور همدانی؛ میدان شهدا

ساری
شهر کتاب ساری؛ خیابان 15 خرداد- 20متری اول- چهارراه فدک- جنب بهمن

اراک

کتابفروشی دهکده کتاب؛ خیابان ملک، بین هفده متری و دوازده متری، کوچه حکمت

http://wabisabi.ir/#shop
 

از پیش‌گفتار کتاب



در فصل نخستِ کتاب حاضر، به دشواری ارائه تعریفی جامع برای وابی و سابی و دلایل این دشواری اشاره خواهیم کرد. سپس ضمن بررسی ریشه لغوی وابی و سابی، تعاریف متعدد پژوهشگران ژاپنی و خارجی از این اصطلاحات را خواهیم آورد. در ادامه، تأثیرات ملموس و قابل سنجشی را که تفکر وابی‌سابی بر آثار هنرهای تجسمی می‌گذارد بررسی و معرفی خواهیم کرد، و در پایان، برای روشن‌تر شدن مفهوم وابی‌سابی، آن را با معیارهای زیباشناختی هنر مدرن غربی مقابله و مقایسه خواهیم کرد.

فصل دوم به خاستگاه و منشأ تفکر وابی‌سابی اختصاص دارد. از آنجا که وابی‌سابی با آیین ذن ارتباط تنگاتنگی دارد، در این فصل، ضمن مروری بر تاریخچه و مبانی دین بودایی و آیین ذن، به نقش ذن در شکل‌گیری این تفکر زیباشناختی خواهیم پرداخت. همچنین به خاستگاه‌های دیگر این تفکر و ریشه‌های احتمالی دیگر آن نیز اشاره خواهیم کرد و به‌ویژه، رابطه شرایط اقلیمی و جغرافیایی ژاپن را با این چارچوب فکری بررسی خواهیم کرد.

فصل سوم کتاب به مراسم چای اختصاص دارد. در این فصل، پس از معرفی مختصر پیشینه استفاده از گیاه چای و تاریخچه مراسم چای در چین و ژاپن، به شکل‌گیری تفکر وابی‌سابی در بستر مراسم چای، و به‌خصوص، نوآوری‌های انقلابی سن‌نو ریکیو در این زمینه خواهیم پرداخت و درکنار معرفی این نوآوری‌ها، به زندگی و طرز فکر ریکیو و اوضاع سیاسی‌اجتماعی ژاپن در آن دوران نیز اشاره خواهیم کرد.

فصل چهارم به وابی‌سابی در هنرهای مختلف و تأثیر این تفکر بر آثار هنری گوناگون ژاپن اختصاص دارد. در این فصل، به نقش وابی‌سابی درمعماری، سرامیک‌سازی، باغ‌آرایی، گل‌آرایی، ساخت اشیاء زینتی و موسیقی ژاپنی خواهیم پرداخت و ردپای وابی‌سابی را در این هنرها، با ذکر نمونه‌هایی از آثار هنری گوناگون بررسی خواهیم کرد.

فصل پنجم کتاب که حجیم‌ترین فصل آن است، به وابی‌سابی در اشعار کوتاه هایکو اختصاص دارد. در ابتدای این فصل، چگونگی شکل‌گیری قالب شعری هایکو را شرح خواهیم داد و سپس، زندگی و افکار ماتسوئو باشو را معرفی خواهیم کرد و آرا و نظرات باشو وشاگردانش را در خصوص هایکو و وابی‌سابی بازخوانی خواهیم کرد و در نهایت، هایکوهای متعددی از باشو، شاگردان او و دیگر هایکوسرایان را به همراه ترجمه این آثار به زبان فارسی خواهیم آورد و اثراتوابی‌سابیرا بر روی این اشعار بررسی خواهیم کرد.

فصل ششم، فصل آخر کتاب، به وضعیت تفکر وابی‌سابی در جامعه امروز ژاپن و آرای گوناگون در این خصوص می‌پردازد و در آن، علاوه بر بررسی جایگاه وابی‌سابی در جامعه امروز ژاپن، نگاهی نیز به وضعیت احتمالی آن در آینده خواهیم افکند.

متن کامل پیشگفتار را در اینجا ببینید


 

فهرست كتاب



پیش‌‌گفتار

فصل اول: نظام زیبا‌شناختی وابی‌سابی
1‌-‌1 معنای وابی‌سابی
1‌-‌1‌-‌1 وابی و سابی مفاهیمی دور از دسترس
1‌-‌1‌-‌2 ریشه‌شناسی واژه‌های وابی و سابی
1‌-‌1‌-‌3 «وابی‌سابی» مفهومی واحد
1‌-‌2 ویژگی‌های وابی‌سابی در هنرهای تجسمی
1‌-‌3 وابی‌سابی و هنر مدرن غربی

فصل دوم: خاستگاه وابی‌سابی
2‌-‌1 وابی‌سابی در ادبیات دوران باستان
2‌-‌2 وابی‌سابی و آیین ذن
2‌-‌2‌-‌1 تاریخچه و مبانی دین بودایی
2‌-‌2‌-‌2 آیین ذن و وابی‌سابی
2‌-‌3 وابی‌سابی و اقلیم ژاپن

فصل سوم: وابی‌سابی در مراسم چای
3‌-‌1 پیشینه چای
3‌-‌2مراسم چای پیش از ریکیو
3‌-3 انقلاب ریکیو در مراسم چای
3‌-‌3-‌1 تولد و زندگی ریکیو
3‌-‌3-‌2 نوآوری‌های هنری ریکیو
3‌-‌3‌-‌3 مرگ ریکیو

فصل چهارم: وابی‌سابی در هنرهای دیگر
4‌-‌1 معماری
4‌-‌2 سرامیک‌سازی
4‌-‌3 باغ‌آرایی
4‌-‌4 گل‌آرایی
4‌-‌5 ساخت اشیاء زینتی
4‌-‌6 موسیقی

فصل پنجم: وابی‌سابی در هایکو
5‌-‌1 از کاتائوتا تا هایکو
5‌-‌1‌-‌1 تاریخچه شعر در ژاپن
5‌-‌1‌-‌2 پیدایش قالب هایکای
5‌-‌2 زندگی و افکار ماتسوئو باشو
5‌-‌3 نمونه‌های وابی‌سابی در هایکو
5‌-‌3‌-‌1 وابی‌سابی در هایکوهای باشو
5‌-‌3‌-‌2 وابی‌سابی در هایکوهای دیگران

فصل ششم: وابی‌سابی در ژاپن امروز

جدول‌های پیوست

منابع و مآخذ

نمایه

تماس با ما در تلگرام: 09036503482
ایمیل: info@parandepub.ir